konfrontační lingvistika

konfrontační lingvistika, porovnávání shod a rozdílů mezi jazyky a jednotlivými jaz. jevy nezávisle na příslušnosti jazyků ke geneticky příbuzným skupinám. Základem porovnání bývá různá schopnost jazyků vyjádřit tytéž mluvnické nebo jiné významy (číslo, čas, modálnost, zdvořilost). Na rozdíl od lingvistiky srovnávací (komparativní) vychází k. l. ze souč. stavu jazyka.