noctuas Athenas

noctuas Athenas [noktuás athénás, lat.], sovy do Athén (nosit), tj. dělat zbytečnou práci. Sova byla symbolem moudrosti, které byly Athény střediskem (podle Cicerona, který snad použil Aristofanovo: sovu do Athén). C. nosit dříví do lesa.