kreolské jazyky
kreolské jazyky, kreolizované jazyky souhrnné ozn. jaz. vzniklých neúplným osvojením zejm. evr. jazyků v oblastech intenzívního jaz. kontaktu; změny se týkají hl. lexika a výslovnosti, méně gramatiky (zjednodušená). Některé k. j. jsou složeny z prvků dvou či více evr. jaz. s příměsí místních i dalších cizích jaz. (lingua geral v sev. Brazílii - španělština, portugalština, indiánské jazyky; papiamento na Curaçau - holandština, angličtina, indiánské jaz., africké jaz.). K. j. bývaly ozn. jako hybridní či smíšené; toto pojetí se dnes odmítá. V.t. lingva franka; pidgin.
