aparát kritický

aparát kritický, soubor prostředků, které slouží při vydávání textů k rozlišení a odůvodnění rozdílů v rukopisech a v různých edicích. Náleží sem zejm. úvody, předmluvy, poznámky a komentáře. Rozlišujeme a. k. ve smyslu metodologickém, zachycující vznik a proměny textu, a věcném, vysvětlující např. zastaralá slova, těžko srozumitelné výrazy a pojmy.