parafráze

parafráze [řec.], volné zpracování cizí předlohy; vyjádření stejného děje nebo stejné myšlenky jiným způsobem. Parafrázování dává často autorovi možnost vyslovit se prostřednictvím již hotového textu cizího a konfrontovat systém hodnot. Odtud sloveso parafrázovat, tj. jinými slovy říci totéž.