kongeniálnost

kongeniálnost [-ny-], v teorii překladu taková shoda překladatele s autorem, že účinnost překladu se rovná účinnosti originálu (K. Čapek, Francouzská poezie nové doby). V.t. kongeniální.


zpět