parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
parturiunt montes, nascetur ridiculus mus [-tés náscé- rídyku- mús, lat.], k porodu pracují hory a směšná se narodí myška (Horatius); obrazně o výsledku díla, který zdaleka neodpovídá halasně proklamovanému záměru.