nolens volens

nolens volens [nóléns voléns, lat.], chtě nechtě (připisováno Augustinovi).