ducunt volentem fata, nolentem trahunt

ducunt volentem fata, nolentem trahunt [dúkunt fá- nó-, lat.], povolného osud vede, vzpírajícího se vleče (Seneca, Listy Luciliovi).