cockney
cockney [kokny, angl.], londýnský dialekt lexikálně a hl. hláskově odlišný od standardní angličtiny; též název obyv. Londýna (zvl. East Endu) hovořícího cockney. C. též využívá rýmu a přenesených významů z nichž některé téměř zlidověly, např. apples and pears [epls end pe:rs] - jablka a hrušky, ve skutečnosti v c. znamená stairs - [ste:rz] schodiště. Dále butcher's hook [bučrz huk] - řeznický hák, v c. znamená look pohled, podívat se (odtud gimme butcher - let me have a look - nech mě kouknout.)
