barbarismy

barbarismy [řec.], cizí slova, gramatické obraty, frazeologismy přejaté z jiného jaz. nebo podle cizího jaz. utvořené, například germanismy; zpravidla stylisticky zabarveny a omezeny co do rozsahu užívání. V um. liter. slouží jako prostředek individualizace v charakteristice postav či prostředí.